rodzaj wydarzenia
Warsztaty
kiedy
od 11.10.2019 / Piątek / 17:00 do 31.12.2020 / Czwartek / 00:00
gdzie
DK Praga
bilet
wstęp bezpłatny, zapisy online

Język Kolażu / Collage Language

To projekt realizowany w Domu Kultury Praga od września do grudnia 2019 roku. Sprawdza jak uniwersalnym i łączącym ludzi narzędziem może być technika kolażu. Za nami projekty artystyczne powstające równolegle i z tych samych materiałów prasowych na warszawskiej Pradze i w Ripatransone we Włoszech, warsztaty kolażowe - spotkania artystów i mieszkańców, wykłady varsavianistyczne, kolażowa instalacja artystyczna, która stanęła przy al. Jerozolimskich oraz film w technice animacji poklatkowej, prowadzący nas ze Śródmieścia na Pragę. Praga Północ jest w centrum naszej uwagi. A także jej mieszkańcy, którzy stali się prawdziwymi artystami.

W ramach projektu odbyło się 8 spotkań warsztatowych (dla dzieci, dorosłych, międzypokoleniowych), najlepsze prace wybrane przez artystów zostały wydrukowane w formie pocztówek i wysłane w świat.

Wernisaż wystawy „Język kolażu” odbył się 10 grudnia 2019 roku w Centrum Praskim Koneser, wystawa trwała do 30 grudnia 2019 roku. Na wystawie zobaczyliśmy prace, które powstały na warsztatach z Martą Janik i Alexem Urso, artystami kolażu zaproszonymi do projektu oraz kolaże profesjonalnych artystów związanych z Pragą Północ. Podczas wydarzenia wystąpiła MIN t wokalistka i producentka Martyna Kubicz, która muzycznie zgłębia obszary tanecznej elektroniki i neo soulu, a jej debiutancki album nazywa się „Assamblage”. Kejos The-At-Er zespół nowocyrkowy z Wrocławia wykonał pokaz żywych kolaży przygotowany specjalnie dla Domu Kultury Praga.

Do realizacji projektu zaprosiliśmy artystkę z Warszawy i artystę z Włoch. Od września uczestniczyli oni w eksperymencie artystycznym. Ze zbioru ponad stu historycznych fotografii warszawskiej Pragi artyści przygotowali niezależny od siebie obraz odzwierciedlający ich doświadczanie prawobrzeżnej części miasta. Kolaże Marty i Alexa stanowiły punkt wyjścia do komunikacji wydarzenia. Na podstawie tych prac stworzone zostały plakaty promocyjne oraz wyjątkowa instalacja wykonana w technice kolażu 3D wewnątrz słupa reklamowego przy Dworcu Śródmieście.

kolaż Marty Janik

 

kolaż Alexa Urso

O artystach

Alex Urso – włoski artysta malarz, grafik, autor kolaży. Obecnie mieszka i tworzy
w Ripatransone. Ma jednak siedmioletnie doświadczenie z emigracji artystycznej
w Warszawie.  Ukończył Akademię Sztuk Pięknych w Mediolanie. Studiował także  Literaturę
i Filozofię na uniwersytetach w Bolonii  i Maceracie. Uczestnik wielu wystaw indywidualnych
i zbiorowych.

Marta Janik - kolażystka, ilustratorka, entuzjastka kiczu. Interesuje ją dadaizm i surrealizm. Jej prace wydrukował m.in. „Kwartalnik Przekrój” i „Maintenant”, niezależny magazyn publikowany w Nowym Jorku przez Three Rooms Press. Brała udział w wystawach grupowych m.in. w USA, Irlandii, we Włoszech. Obecnie pracuje w Domu Kultury Praga .Wcześniej spędziła 7 lat w Berlinie, gdzie uczyła polskiego  oraz pracowała jako przewodnik w Muzeum Salvadora Dali.

 

Przedsięwzięcie współfinansowane ze środków Samorządu Województwa Mazowieckiego oraz Instytutu Włoskiego w Warszawie

 

Partnerem merytorycznym projektu jest Muzeum Warszawskiej Pragi.

Dziękujemy Antykwariatowi Grochowskiemu za pomoc w przygotowaniu materiałów i ich sfinansowanie.

 

Patron medialny: Radio Kampus

Dziękujemy Rzeczom z Papieru za piękne czerwone pudełka, w których wysłaliśmy pocztówki.   

 

“Collage Language” is a project implemented at the Prague Culture Center (Warsaw) since September 2019r, checks how universal and connecting people a collage technique can be. As part of the project, workshops with artists, lectures on the district were held, in the centre of Warsaw an installation in a pole – a micro version of Praga Północ. Because it is Praga Północ that is the centre of attention here. And its inhabitants, who became true artists. At the exhibition we saw the works works created during workshops with Marta Janik and Alex Urso, collage artists invited to the project and collages of professional artists associated with Praga Północ. Among the workshop works, the artists made a subjective selection of 20 collages, which will be transferred to a series of unique Prague postcards promoting the project. The postcards were sent to artists and cultural institutions around the world who are close to the topics of urban art and collage art. The vernissage took place on the 10th December 2019, we listened to MIN t, vocalist and producer Martyna Kubicz, who musically explores the areas of dance electronics and neo- soul, and her debut album is called “Assamblage”. Kejos The-At-ER made live collages especially for this event. The big scissors and letters were made by Beata Mikulik. The co-organizer of the event is the Self-Government of the Mazowieckie Voivodeship. Media patron: Radio Campus Partners: Italian Institute in Warsaw Antiquity Grochowski , Rzeczy z Papieru and Koneser Prague Centre.

Nasza strona używa „ciasteczek”. Dowiedz się więcej